L’anéantissement de la poche de Falaise met fin à la bataille de Normandie.
Une bataille se termine mais la Victoire est encore loin.

" L’ennemi recule ; nous fonçons ! Le Sergent Denton envoie Eugene inspecter les arches d’un pont toujours intact : les charges n’ont pas explosé ! Nous ne restons pas longtemps dans cette ferme car nous voulons être les premiers à Orléans... "