Fin juin, les Alliés sont maîtres de Cherbourg et de sa rade.

De bosquets en bosquets la progression américaine à travers le Bocage normand est ausi harassante que meurtrière.

" L'aviation tourne au dessus de nous sans voir l'ennemi, mais nous sentons qu'il est là. Notre position n'est pas bonne et les démineurs s'activent à dégager le passage quand les obus tombent sur nous. Plusieurs de nos gars sont touchés. "